-
1 челночный ткацкий станок
Русско-английский политехнический словарь > челночный ткацкий станок
-
2 одночелночный ткацкий станок
Textile: one-shuttle loom, plain loom, single-box loom, single-shuttle loomУниверсальный русско-английский словарь > одночелночный ткацкий станок
-
3 автоматический многочелночный ткацкий станок
Textile: multiple shuttle loomУниверсальный русско-английский словарь > автоматический многочелночный ткацкий станок
-
4 микрочелночный ткацкий станок
Engineering: gripper shuttle loom, projectile weaving machineУниверсальный русско-английский словарь > микрочелночный ткацкий станок
-
5 ручной ткацкий станок с гоночной кидкой челнока
Textile: fly shuttle loomУниверсальный русско-английский словарь > ручной ткацкий станок с гоночной кидкой челнока
-
6 ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком утка
Engineering: gripper shuttle loom, projectile weaving machineУниверсальный русско-английский словарь > ткацкий станок с малогабаритным прокладчиком утка
-
7 челночный ткацкий станок
Engineering: shuttle loomУниверсальный русско-английский словарь > челночный ткацкий станок
-
8 время работы челнока в станкочасах
Русско-английский текстильный словарь > время работы челнока в станкочасах
-
9 ткацкий станок с автоматической сменой челноков
Универсальный русско-английский словарь > ткацкий станок с автоматической сменой челноков
-
10 лентоткацкий челнок
Textile: ribbon-loom shuttle, small-ware shuttleУниверсальный русско-английский словарь > лентоткацкий челнок
-
11 время работы челнока в станкочасах
Textile: loom hours per shuttleУниверсальный русско-английский словарь > время работы челнока в станкочасах
-
12 двухчёлночный ворсовый ткацкий станок
Textile: double-shuttle pile-fabric loomУниверсальный русско-английский словарь > двухчёлночный ворсовый ткацкий станок
-
13 многочелночный ткацкий станок с автоматической сменой челноков
Textile: plural-box shuttle-changing loomУниверсальный русско-английский словарь > многочелночный ткацкий станок с автоматической сменой челноков
-
14 склиз батана
Textile: lay end plate, lay race, loom race, race, race board, race plate, shuttle race, slay-going part, trace board -
15 технотканный челнок
Textile: heavy loom shuttleУниверсальный русско-английский словарь > технотканный челнок
-
16 челнок для тяжёлого станка
Textile: heavy loom shuttleУниверсальный русско-английский словарь > челнок для тяжёлого станка
-
17 батан
batten текст., lay, slay* * *бата́н м. текст.
(loom) slay, latheбата́н для сме́нных челноко́в — change-box [multiple-box] slayбата́н для челнока́-самолё́та — fly shuttle latheподвесно́й бата́н — suspended [overswung] slayпружи́нный бата́н — flyer latheревольве́рный бата́н — circular box latheбата́н, свобо́дно па́дающий — free falling slay, free falling lathe* * * -
18 ткацкий
weaving, weaver's -
19 лентоткацкий челнок
Русско-английский текстильный словарь > лентоткацкий челнок
-
20 ткацкий
weaving, weaver'sтка́цкий стано́к — loom
тка́цкий челно́к — shuttle
тка́цкое де́ло — weaving
тка́цкая фа́брика — weaving mill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shuttle loom — Shuttle LoomsThe major components of the loom are the warp beam, heddles, harnesses, shuttle, reed and takeup roll. In the loom, yarn processing includes shedding, picking, battening and taking up operations.Shedding. Shedding is the raising of… … Wikipedia
Loom — For other uses, see Loom (disambiguation). Draper power loom in Lowell, Massachusetts … Wikipedia
Shuttle — Shut tle, n. [Also shittle, OE. schitel, scytyl, schetyl; cf. OE. schitel a bolt of a door, AS. scyttes; all from AS. sce[ o]tan to shoot; akin to Dan. skyttel, skytte, shuttle, dial. Sw. skyttel, sk[ o]ttel. [root]159. See {Shoot}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shuttle box — Shuttle Shut tle, n. [Also shittle, OE. schitel, scytyl, schetyl; cf. OE. schitel a bolt of a door, AS. scyttes; all from AS. sce[ o]tan to shoot; akin to Dan. skyttel, skytte, shuttle, dial. Sw. skyttel, sk[ o]ttel. [root]159. See {Shoot}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Shuttle shell — Shuttle Shut tle, n. [Also shittle, OE. schitel, scytyl, schetyl; cf. OE. schitel a bolt of a door, AS. scyttes; all from AS. sce[ o]tan to shoot; akin to Dan. skyttel, skytte, shuttle, dial. Sw. skyttel, sk[ o]ttel. [root]159. See {Shoot}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
loom — loom1 /loohm/, n. 1. a hand operated or power driven apparatus for weaving fabrics, containing harnesses, lay, reed, shuttles, treadles, etc. 2. the art or the process of weaving. 3. the part of an oar between the blade and the handle. v.t. 4. to … Universalium
shuttle — shuttlelike, adj. /shut l/, n., v., shuttled, shuttling. n. 1. a device in a loom for passing or shooting the weft thread through the shed from one side of the web to the other, usually consisting of a boat shaped piece of wood containing a… … Universalium
shuttle — Synonyms and related words: Amtrak, air transport, air travel, airfreight, alternate, back and fill, baggage train, battledore and shuttlecock, cable railroad, choo choo, cog railroad, cog railway, come and go, commute, ebb and flow, el, electric … Moby Thesaurus
Shuttle (weaving) — A shuttle is a tool designed to neatly and compactly store weft yarn while weaving. Shuttles are thrown or passed back and forth through the shed, between the yarn threads of the warp in order to weave in the weft.The simplest shuttles, known as… … Wikipedia
shuttle — I UK [ˈʃʌt(ə)l] / US noun [countable] Word forms shuttle : singular shuttle plural shuttles 1) a bus, train, or plane that makes frequent short journeys between two places A shuttle service operates between the hotel and the beach. 2) a space… … English dictionary
shuttle — shut|tle1 [ ʃʌtl ] noun count 1. ) a bus, train, or airplane that makes frequent short trips between two places: A shuttle service operates between the hotel and the beach. 2. ) the SPACE SHUTTLE 3. ) the part of a LOOM that pulls the THREAD from … Usage of the words and phrases in modern English